Internationalised Documentation in Mac OS X

It was back in December of 2004 that I first considered the idea of internationalised (or internationalized for those in the US) documentation.

First, some terminology. Apple defines “Internationalisation” as “the process of designing and building an application to facilitate localization”. “Localisation”, in turn, is defined as “the cultural and linguistic adaptation of an internationalized application to two or more …